logo

Die nordische Göttin Hel (Versuch einer Interpretation und was für mich dahinter steht)

Hel (Hella, Hellia, nord. „Hölle“), ist die Göttin der Unterwelt und des Todes in der nordischen Mythologie. Sie ist die Tochter des Gottes Loki und der Riesin Angrboda.
Sie herrscht über das Reich Helheim, die Unterwelt der nordischen Mythologie. Ihre Brüder sind der Wolf Fenrir und die Midgardschlange Jörmungandr.
Odins Pferd Sleipnir ist ihr Halbbruder.
Hel ist für mich persönlich meine „Lieblings“ Göttin in der nordischen Mythologie, sie fasziniert mich am meisten. Das liegt zum einen daran, dass ich ihre Dualität mag und diese für mich mythologisch auch nachvollziehbar und schlüssig ist. Zum anderen entdecke ich immer wieder starke Parallelen zwischen ihr und meiner germanischen Lieblings Göttin Holle. Wie auch die Holle lebt Hel im Verborgenen Aber ihr Geist und ihr Wirken ist bis in die heutige Zeit noch spürbar. Sie kann sowohl gnadenlose Todesgöttin sein, als aber auch behütende, gebende und beschützende Muttergottheit.
In beiden liegt sowohl das „Geboren“ werden, als auch das „Sterben“ in einer Einheit.

Es ist Herbst, die Zeit im Jahr, in der wir merken, dass die Dämmerung immer früher hereinbricht, es wird langsam kühler und die Nacht stiehlt bei jedem weiteren Tag ein paar Minuten. Es wird langsam Winter.
Dies ist die Zeit der nordischen Göttin Hel. Um zu verstehen, wer Hel ist, welche Eigenschaften sie hat und was sie darstellt, ist es wichtig, etwas über den Jahreslauf aus der alten nordischen Weltanschauung zu erfahren.
Unsere nordischen Vorfahren teilten das Jahr in drei Jahresabschnitte ein, die sich in immer wiederkehrenden Kreisen fortführen: den Frühling, den Sommer und Herbst/Winter.
Den Herbst und den Winter betrachteten Sie als eine Einheit . Genauso, wie es drei Himmelsgötter in der nordischen Mythologie gibt, die sich über das Jahr abwechseln, gibt es drei Erdgöttinnen, die über jeweils eine Jahreszeit, herrschen . Es sind dies Freya für den Frühling, Frigg für den Sommer und Hel für den Herbst/ Winter.
Die Eigenschaften der Göttinnen spiegeln sich auch in diesen Jahreszeiten wieder.
Der Frühling symbolisiert Schönheit, Wachstum und Kraft, der Sommer Reichtum und Fülle und die winterliche Jahreszeit Zurückgezogenheit, Tot und Vergänglichkeit, aber auch Erneuerung.
Die Zeit im Jahr, an der Frigg die „Herrschaft“ an Hel abgibt, liegt also hauptsächlich im Monat Oktober, welcher seinen Abschluss mit Samhain findet.
Die nun folgende Jahreszeit steht bzw. stand unter dem Motto des Zurückblickens und des Verinnerlichens. Wenn jemand etwas „verhehlt“, so verbirgt er etwas und genau das taten die Menschen damals. Sie verbargen sich in ihren Häusern und an langen Winterabenden vor dem prasselnden Herdfeuern, verinnerlichten Sie die Erlebnisse des vorangegangenen Frühlings und Sommers.
Das Totenreich und seine Herrin Hel, die beide den gleichen Namen tragen, werden verschiedentlich in den nordischen Überlieferungen erwähnt.
Eine Textstelle gibt es im Gylfaginning, in der Hel eher „negativ“ beschrieben wird, Hels Halle wird dort als die „Feuchte“, ihr Essteller als „Hunger“, die ihr Bediensteter als „der Langsame“ bezeichnet.
Diese Bezeichnungen jedoch passen schon stilistisch nicht in die Dichtung der alten „Nordmenschen“, sondern sind typische Elemente der christlichen Literatur des Hoch- bzw. Spätmittelalters.
Deutlich wird dieseVerfälschung dieser Erwähnung auch durch eine Passage, die ebenfalls im Gylfaginning steht und sich auf die Mythologie bezieht. Zum besseren Verständnis sei dieser Mythos kurz erwähnt: Baldur wird nach der Sommersonnenwende von dem blinden Hödur versehentlich durch einen Pfeil getötet und kommt so in das Reich der Hel. Baldurs Bruder Hermodr reitet zu Hel, um die Herausgabe Baldurs zu erbitten. Er findet Baldur gesund und munter auf einem Ehrenplatz sitzen. Es scheint irgendwie einsichtig, dass der Ort, an dem Baldur, der lichteste und schönste aller nordischen Götter, auf einem Ehrenplatz sitzt, nicht so unangenehm sein kann.
In der Völuspa, einem der ältesten und damit aussagekräftigsten Lieder, wird Helheim als „okolnir“, d. h. „unkalter Ort“ beschrieben.
Eigentlich leuchtet es ein, dass unsere nordischen Vorfahren, welche überwiegend einer rauhen Witterung ausgesetzt waren, ein lauer, angenehmer, warmer Ort durchaus freundlich erschienen sein muss. Das Totenreich Helheim ist also ein Aufenthaltsort, an den diejenigen kamen, die an Krankheiten oder Altersschwäche gestorben waren und indem diese Menschen die Zeit zwischen zwei Leben verbrachten, damit beschäftigt, ihr altes Leben aufzuarbeiten und sich auf das neue vorzubereiten. Baldur starb zwar auf eine andere Art nämlich durch einen Mistel- Pfeil, aber die Mistel öffnet schon in der keltischen Mythologie und auch in vielen anderen antiken Überlieferungen, das Tor zur Unterwelt.
Die Göttin Hel ist also eher die dunkle Erde, das Moor. Sie nimmt das Leben auf und erneuert es. Wie das Moor kann sie den Tod bedeuten, ist aber auch wie das Moor ist sie sehr fruchtbar und bringt immerwährend neues Leben hervor.
Vielleicht ist es auch so, dass wir alle nur dann ein zufriedenes und ausgefülltes Leben, auch in unserer heutigen und hektischen Zeit, nur dann führen können, wenn wir Leben und Tod, als Teile eines Ganzen erkennen und verstehen, diese akzeptieren und ein Stück weit Leben.
Des Weiteren finde ich sehr interessant, dass die Rune Hagalaz der Göttin Hel zugesprochen wird, die Rune der Zerstörung und der Wiederentstehung.
Die Bewusstheit, dass etwas zerstört werden muss, um etwas Neues zu erschaffen, zieht sich durch die ganze, nicht nur durch die nordische Mythologie.
Besonders in der Erzählung von Ragnarök. Dieser Mythos ist wichtig zum Verständnis der Göttin Hel und der ihr zugesprochenen Rune. Deshalb liegt diese Rune auch zwischen den Runen Kenaz (Feuer) und Isa (Eis) und erinnert an den nordischen Schöpfungsmythos. Beide haben zerstörerische Kräfte in sich, doch zusammen schufen sie nach der Vorstellung der nordischen Völker einst die Welt. Die Verbindung von zwei Balken durch einen Querbalken stellt genau dieses Zusammenwirken der Kräfte im Runensymbol dar. Das Hagelkorn stellt ein Symbol für das „Raureifkorn“ dar, das Ymir, den Ur-Riesen des Raureifs enthält.
Der Ur-Riese Ymir Endstand aus der Kreuzung des Weltenfeuers von Muspelheim und dem Welteneis von Niflheim. Diese Rune enthält das Grundmuster des gesamten Seins.
Hagalaz ist insoweit ein Hinweis auf etwas Neues. Nur wer auch loslassen kann, hat die Hände und den Geist frei für Neues. Allerdings ist diese Handlung sehr oft mit leider negativen Erfahrungen verbunden. Diese Rune beschreibt die ewige kosmische Harmonie in der nordischen Religion, und in der Mythologie stellt die Zahl 9 die heiligste und geheimnisvollste aller Zahlen dar. Die fälschlich als Weltenesche bezeichnete immergrüne Welteneibe Yggdrasil besteht aus neun Welten, Odin hing neun Nächte lang an jenem Baum um die Runen zu empfangen, der Gott Heimdall wurde von neun Müttern geboren und so weiter und so weiter. Es ist die Zahl der Vollendung, die zu einer Expansion von Macht und Produktivität führt. Hagalaz ist die Mutter der Runen einerseits aufgrund ihres numerischen Wertes, andererseits wegen ihres Formsymbolismus.
All dies lässt sich auch auf die Dualität der Göttin Hel anwenden.
So wie ihr Reich Helheim ist, so ist auch Hel auf der einen Seite abscheulich und hässlich. Ihre eine Körperhälfte ist völlig verwest und verrottet, aber dafür ist ihre andere umso schöner. Hel wird oft auch als weiß/schwarze Göttin bezeichnet.
Um nocheinmal auf die Beschreibung ihrer Heimstatt zurückzukommen, heißt ihr Thronsaal auch „Eljudni“, was soviel wie „Plage“ bedeutet.
Auf ihrem dreibeinigen, grauen Totenpferd „Helhesten“ soll sie die Toten holen und nach Helheim bringen. Sie ernährt sich dort von den Körpern derer, die zu ihr geschickt werden. Sie zerbricht ihre Knochen und leckt das Mark heraus. Von den Toten, die zu ihr kommen, nährt sich auch der Drache Nidhöggr.
In ihr Reich kommen alle, die einen unehrehaften Tod, bzw an Krankheiten und Alter gestorben sind. Sie müssen auf ewige Kälte, Schmerz und Hunger leiden und Hel hält sie unerbittlich in ihrem Reich fest. Dieses Reich bzw. seine Darstellung wurde vom Christentum übernommen und so zur Hölle, dem Reich der ewigen Verdammnis. Das englische Wort für Hölle „hell“ ist hieraus, wie wohl jeder inzwischen weiß, entstanden.
Es gibt aber auch eine andere Auffassung bzw Darstellung der Hel, die mir persönlich besser gefällt.
In selbiger kommt das Wort Hel von „helen“ , bedeutet also: „es unsichtbar“ machen. Hel wirkt so als eine verborgene Göttin. Fern vom Licht der Sonne liegt ihr Heim Helheim. Hier ist der Ursprung allen Seins und Lebens, und hierher kehrt es auch wieder zurück. Hel ist also die Göttin der Unterwelt, der Fruchtbarkeit, der Geburt und des Todes, sowie auch die Mutter allen Lebens.
Hier ist Hel demnach quasi eine Verwandte der Schicksalsgöttinnen, der Nornen. Sie ist auch hier die Herrscherin des Totenreiches Helheim. Aber im Gegensatz zu der ersten Auffassung ist Hel nicht von Grund auf böse, sondern gerecht. Sie belohnt und bestraft jeden nach seinem Verdienst. Dem Guten erscheint sie freundlich und milde, aber den Bösen als eine unerbittliche, grausame Rächerin und Richterin.
Die Guten kommen in ihre reich geschmückten Hallen, dort geht es ihnen gut und es gibt reichlich zu Essen und zu Trinken. Die Bösen jedoch werden in die Hallen des Schreckens und der Pein verwiesen. Hier ist ein finsterer und schlammiger Fluss der dort hindurchfließt. Darin sind scharfe Schwerter und Lanzen verborgen. In diese werden die Verdammten hinein getrieben und übelst zugerichtet. Eine andere Halle ist mit giftigen Schlangen bedeckt. Diese speien Gift auf die Sünder herab. In einer anderen befindet sich ein riesiger See aus ätzender Säure, durch den die verdammten ewiglich waten müssen.

In den vergangenen Jahren habe ich mich schon einige Male versucht dieser Göttin fotografisch zu nähern, bisher hatten mich die Ergebnisse aber nicht völlig überzeugt und haben nicht das vor meinem inneren Auge befindliche Bild und Vorstellung wiedergegeben.
Nun ist mir das erstmals zu einem sehr großen Teil gelungen und ich bin mit den Ergebnissen aus diesem für mich recht wichtigen Teil meines Projektes der nordischen und germanischen Mythologie sehr zufrieden und glücklich.

Nicht zuletzt möchte ich meinem Model Suzy sehr für ihre Leidensfähigkeit und Geduld während des Shooting danken, ohne sie wäre es nicht Möglich gewesen.

 

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmailFacebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

„Nordlig Hjerte“ Shooting Projekt

Da ich eine Leidenschaft für alles Nordische, Germanische, und Keltische habe und ich mich schon immer für die Welt der nordischen Götter, die unglaublichen und atemberaubenden Landschaften des Nordens sowie die Menschen, die dort leben begeistern konnte, habe ich im letzten Jahr damit begonnen, dieses Thema zu einem meiner Hauptprojekte zu machen.

Die wunderbaren Sagen die immer wieder voll Faszination und Inspiration für die Literatur, den Film und natürlich auch für die Fotografie waren, bilden dabei eine wichtige Hauptgrundlage. Als großer Fan von J.R.R. Tolkien, George R. R. Martin, Bernard Cornwall und deren ausgiebiger und intensiver Beschäftigung mit dieser Epoche, habe ich mich lange nicht an dieses Thema herangewagt, weil es mir in der Umsetzung zu schwierig und zu komplex erschien. Als dann aber, letztlich durch TV Serien wie Vikings und the last Kingdom, diese Welt immer mehr in den medialen Mittelpunkt rückte, habe ich mir auch vorgenommen, dass ein oder andere Projekt zu diesem Thema umzusetzen.

Inzwischen ist es wahrlich zu einer kleinen Sucht geworden und ich habe außerordentlich viel Freude an der Umsetzung immer neuer Ideen aus der Welt der Wikinger, Germanen und Kelten. Auch finde ich den Versuch, das ganz alltägliche Leben der Menschen dieser Zeit fotografisch umzusetzen, sehr spannend. Ich gebe mir hierbei sehr viel Mühe bei der Auswahl der Modelle, der Locations, der Outfits sowie der Accessoires. Wann ich dieses Projekt beende, kann ich derzeit noch nicht sagen. (Es macht einfach sooooo unendlich viel Spaß)

Ein besonderes Dankeschön geht auch an meine bisherigen Models:

Melanie, Le Tigre, Gina, Florian, Lena Wo, Thorsten, all die anderen und natürlich an meine Frau…

…und an die Firmen oder historischen Handwerker: Mittelalter Kleidung Burgschneider, Thorids Gewandschneyderey , Petra Bergmann, Wolfgang Bergmann & Wikinger-Welten

Wer interesse hat als Model an diesem Projekt teilzunehmen, kann sich gern auf meiner Homepage unter dem Link: http://www.pit-theiss.de/kontakt/ bewerben

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

jessie_2268_pvik

jessie_2457_pvik

jessie_2403_pvik

jessie_2035_pvik

jessie_1857_pvik

jessie_2478_pvik

olli_0673_pbg7

olli_0554_pvik

olli_0483_pbg6

mell_1962_pinsum1

mell_1946_pwz

mell_1751_pvig

mo_1143_pvik

mo_1076_pinsum1

mo_0915_pbg7

mo_0735_insum1

mel_1869_pvik1

mell_0843_pbg7

mell_1034_pbg6

mell_1364_pinsum1

mell_1570_pvig1

mell_1433_pvk

mo_0617_pbok5

mo_0414_pvik

mo_0199_pvik

mo_0129_pinsum1

mo_0012_pbg7

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmailFacebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Die Sage vom Nixenteich (The legend of the Nixie of the Pond)

 

In einem kleinen Dorf in Nordhessen aufgewachsen, interessiere ich mich schon seit früher Kindheit für die spannenden Geschichten, Märchen und Sagen aus dieser Region.

Meistens von den alten Leuten des Dorfes in schaurig/gruseliger Umschreibung abends als Gutenachtgeschichte erzählt.

Einige dieser Sagen und Erzählungen haben es mir besonders angetan und so reifte in mir in den letzten Jahren die Idee, diese fotografisch als Bildgeschichte umzusetzen.

Eine davon ist die Erzählung des sogenannten „Nixenteiches“, welcher sich im Bereich vor der Kammerbacher Höhle oder Hilgershäuser Höhle dem sogenannten Hohlstein befindet. Diese Höhle ist die älteste urkundlich erwähnte Höhle Deutschlands (1267 AD) und diente wohl ab etwa 200 v. Chr. als Opfer und Bestattungshöhle.

Frau Holle soll als Muttergottheit darin verehrt worden sein.

Der Sage nach sprang ein untreues Mädchen aus Scharm über ihre untreue vom so genannten Mädelssprung welcher sich oberhalb der Höhle befindet, in den Tod. Ihr toter Körper rollte in den kleinen Teich unterhalb der Höhle, wo sie als Nixe andere untreue Frauen zu sich in die Tiefe zieht.

Having grown up in a small village in North Hesse, I have been interested in the exciting stories, fairy tales and legends from this region since early childhood.
Mostly told of the old people of the village in creepy circumference in the evening as a goodnight story.
Some of these stories and
fairytales have made a special impression on me, and in the last few years the idea of photographing them as photographic images has matured.


One of these is the narrative of the so-called „Nixenteiches“, which is located in the area in front of the Kammerbacher cave or Hilgershäuser cave the so-called Hohlstein. This cave is the oldest documented cave in Germany (1267 AD) and served as a sacrifice and funeral cave from about 200 BC.
Mother Hulda is said to have been revered as a mother deity.

According to legend, an unfaithful girl from Sharm jumped over her infidelity from the so-called girl jumping, which is above the cave. Her dead body rolled into the small pond below the cave where, as a mermaid, she drags other unfaithful women into the depths.

An dieser Stelle nochmals ein besonderes „DANKESCHÖN“ an die Models Claire de Lune & Mondenkind, die mich bei der Umsetzung so toll unterstützt haben.

 

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmailFacebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

The Steampunk Projekt…

Steampunk…

Allein bei dem Wort bekomme ich immer wieder eine Gänsehaut.

Eigentlich fasziniert mich Steampunk schon seit meiner Kindheit, obwohl ich bis circa 1990 überhaupt nicht wusste, dass es Steampunk gibt.

Durch die Bücher von Jule Verne und H. G. Wells, die ich in meiner Kindheit und frühen Jugend gerne und viel las, wurde ich mit dieser Welt immer wieder in Berührung gebracht.

Die Ursprünge dieser Bewegung liegen also in der Science-Fiction Literatur des 19. Jahrhunderts, der Zeit der Industrialisierung.

Der Begriff Steampunk kam Ende des 20. Jahrhunderts auf und entwickelte sich mit der Welt und Subkultur des Gothic bis in die heutige Zeit.

Im Gegensatz zum Gothic hat der Steampunk in Deutschland eine verhältnismäßig kleine Fan-Gemeinde und wird häufig als Ableger des Gothic angesehen.

 

Mich fasziniert dabei die Vorstellung einer alternativen Zukunft, die komplett auf einer anderen Technologie, als der bei uns heute angewandten, basiert. Auch finde ich die Vorstellung sehr schön, dass es eine Welt gibt, in der Magie ein fester Bestandteil ist.

Letztlich übt diese gesamte Science-Fiction-Welt eine magische Anziehung auf mich aus, dies wurde auch durch einige Filme in den letzten zwei Jahrzehnten noch verstärkt. Ich habe lange gezögert, mich an ein Steampunk-Projekt zu wagen und habe letztlich dann doch den Entschluss gefasst, mich mit dieser Welt fotografisch auseinanderzusetzen.

Für mein erstes Projekt stand mir meine Frau als Model zur Verfügung, da sie am ehesten versteht, was ich für Ideen und Vorstellungen im Kopf habe, so hatte ich zumindest von Seiten des Models her eine gewisse Sicherheit für das Gelingen dieses ersten Projekts.

Ich denke, der Einstieg in die Welt des Steampunks ist mir gelungen und ich möchte in nächster Zeit noch einiges aus diesem Bereich umsetzen.

 

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmailFacebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Celtic/Norse/German Mythology Projekt…

Ostara

Ostara ist eine vermeintliche germanische Frühlingsgöttin.

Bekannt wurde sie durch Jacob Grimm, der sich auf Quellen eines angelsächsischen Mönches und Kirchenhistoriker namens Beda bezieht, der die Herkunft des Wortes Easter (Ostern) mit einer früheren germanische Göttin des Namens „Eostrae“ erklärt.

Spätestens seit der Romantik findet die Annahme, der Exsistenz, einer Ostara starken Anklang und wurde oft für die Erklärung von Osterbräuchen herangezogen.

In der Fachwelt wird dieser Name eher abgelehnt und ist schon länger umstritten.

Bei „Eostrae“ könnte sich allerdings auch um einen „österlichen“ Beinamen, der ansonsten anders genannten Göttin, wie etwa Freya, handeln.

Als Model stand mir Mia-Marie für dieses Shooting zu Verfügung (großes „Dankeschön“ an sie)

Als Location hatte ich eine märchenhafte Waldwiese mit Bach und kleinem Wasserfall im Umkreis von Witzenhausen ausgesucht.

 

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmailFacebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Models gesucht…

Models gesucht…

Für meine Projekte im Jahre 2016 suche ich mehrere ausdrucksstarke weibliche Models auf TfP-& Pay-Basis.

Die Shootingbereiche sind von Portrait-, Fashion, Glamour & Beautyfotografie, Gothic, Dark Romantik, Fantasy, Mythologie bis hin zum ästhetischen Teil-Akt.

Es ist mir sehr wichtig, dass ihr folgende Kriterien erfüllt:

-Zuverlässigkeit & Pünktlichkeit

-etwas Posingsicherheit

-das ihr Anweisungen entsprechend umsetzen könnt.
Über die Art und Form meiner bisherigen Arbeiten könnt ihr euch auf meiner Homepage: www.pit-theiss.de ein Bild machen.

Eure Bewerbungen schickt mir bitte mit euren Daten und 2-4 POLAS an das Kontaktformular auf meiner Homepage:

Kontakt

Ich freue mich auf eure Bewerbungen…

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmailFacebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Interview mit Linda Bergmann

Die wunderbare Linda hat mich interviewt und das Ergebnis möchte ich euch natürlich nicht vorenthalten!

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmailFacebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Was bedeuted „Polaroids“ ?

Der Begriff Polaroids stammt technisch aus der Vergangenheit als Fotos analog mit einer Polaroid-Kamera aufgenommen wurden; hier gab es noch keine Möglichkeit der Bildmanipulation.

Polaroids sind ein wichtiger Bestandteil des Modelprofils, besonders im Zeiten der extremen Bildmanipulation, wo oftmals das reale Erscheinungsbild des Models sich stark mit den Aufnahmen im Modelbook unterscheiden können.Continue Reading..

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmailFacebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Bildband „Witzenhausen im Werratal“

Am 9. November 2012 erscheint der neue Bildband „Witzenhausen Im Werratal“.

Für die Verwirklichung dieses Buch-Projektes danke ich besonders Heinrich Hassenpflug von der Buchhandlung Hassenpflug in Witzenhausen, ohne den dieses Buch gar nicht möglich wäre, dem Stadtbild Verlag Leipzig für den tollen Druck und nicht zuletzt meiner Frau Kirsten, denn ohne sie wäre ich wohl nicht nach Witzenhausen zurückgekehrt.

Continue Reading..

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmailFacebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Von Divas, Tussen und Dramabarbies

(auch „Möchtegernmal“-Model genannt)

Mich schreiben sie regelmäßig  über meine Homepage, die Communitys oder bei Facebook an… (3-4 Sätze mit ca. 40 Rechtschreibfehlern):Continue Reading..

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmailFacebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail
Zur Werkzeugleiste springen